-
1 линия сброса
( отходов АЭС) bleed line, ( породы) fault line -
2 burial ground
земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
место захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burial ground
-
3 reprocessing building analytical laboratory
- аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprocessing building analytical laboratory
-
4 RBAL
- аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBAL
-
5 burial ground
['berɪəlgraʊnd]1) Общая лексика: кладбище, место для захоронения радиоактивных остатков, могильник, погост2) Техника: место захоронения, место захоронения отходов, земляной могильник (для радиоактивных отходов)3) Экология: земляной могильник4) Макаров: место захоронения радиоактивных отходов5) Электротехника: земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС) -
6 bleed line
1. выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
2. ж.-д. вентиляционная труба
3. линия сброса( отходов АЭС)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed line
-
7 bleed line
2) ж.-д. вентиляционная труба3) линия сброса ( отходов АЭС) -
8 bleed line
1) Авиация: сливной трубопровод2) Техника: линия сброса (отходов АЭС), прокачной трубопровод3) Железнодорожный термин: вентиляционная труба4) Металлургия: линия отбора (в паропроводе)5) Нефть: выпускной трубопровод (для газа на устье скважины), дренажный трубопровод, линия для отвода конденсата, линия для сброса давления, продувочный трубопровод, спускной трубопровод6) Нефтегазовая техника выпускной трубопровод для газа на устье скважины7) Нефть и газ: выкид, линия стравливания давления, разрядная линия, спускная линия -
9 waste processing building chilled water system
Универсальный англо-русский словарь > waste processing building chilled water system
-
10 WPBCWS
waste processing building chilled water system - система охлаждённой воды здания для обработки отходов АЭС -
11 total discard
-
12 dirty discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > dirty discard
-
13 discard
1.исключать; отбрасывать; браковать; сбрасывать (отходы)2.брак; снятый с учёта материал; списанный материалwaste discard — списанные РАО; снятые с учёта РАО
-
14 environmental discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental discard
-
15 heat discard
-
16 NPP's discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > NPP's discard
-
17 thermal discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal discard
-
18 waste discard
списанные РАО; снятые с учёта РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste discard
-
19 wastes discard
English-Russian dictionary on nuclear energy > wastes discard
-
20 calcined waste packaging cell
- камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС
- камера [отсек] упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС
камера [отсек] упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС
отсек упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcined waste packaging cell
См. также в других словарях:
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprocessing building analytical laboratoryRBAL … Справочник технического переводчика
земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN burial ground … Справочник технического переводчика
АЭС Изар — нем. Kernkraftwerk Isar … Википедия
АЭС Финляндии — В Финляндии работают две АЭС, каждая из которых имеет по два реактора. В феврале 2005 года получено заключительное разрешение на строительство пятого промышленного реактора. Кроме того, в стране действует один исследовательский реактор. В 2004… … Википедия
АЭС Эмсланд — Эмсланд нем. Kernkraftwerk Emsland … Википедия
Ленинградская АЭС — Ленинградская АЭС … Википедия
Нововоронежская АЭС — Нововоронежская АЭС … Википедия
НВ АЭС — Координаты: 51°16′56″ с. ш. 39°12′36″ в. д. / 51.282222° с. ш … Википедия
Ново-Воронежская АЭС — Координаты: 51°16′56″ с. ш. 39°12′36″ в. д. / 51.282222° с. ш … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия